2月23日，全國翻譯專業(yè)資格考試舉行葡萄牙語翻譯資格考試專家委員會成立大會。中國外文局副局長于濤出席會議并作主旨講話，葡萄牙駐華大使館政務(wù)參贊莊艾德（Hélder Carvalho Joana）、人力資源和社會保障部專技司副司長劉冬梅出席會議并致辭。中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心代主任王繼雨宣讀了翻譯資格考試第一屆葡萄牙語專家委員會名單，翻譯資格考試葡萄牙語專家委員會主任、澳門理工學(xué)院校董會主席李向玉作為專家代表發(fā)言。
于濤致辭。
于濤介紹了近年來翻譯資格考試取得的突出成績，葡萄牙語翻譯資格考試推出的重要意義及葡萄牙語專家委員會的組建情況。他指出，各國民心相通、文明交流互鑒都需要以語言翻譯為基礎(chǔ)，翻譯資格考試在促進翻譯人才評價、規(guī)范翻譯市場、提升從業(yè)人員水平等方面發(fā)揮著不可替代的作用。葡萄牙語專家委員會要準確把握考試政策，積極運用新技術(shù)，發(fā)揚團結(jié)協(xié)作精神，加強合作溝通，同時嚴格遵守考試保密和各項工作紀律，共同推動翻譯人才評價事業(yè)實現(xiàn)更高質(zhì)量發(fā)展。
莊艾德代表葡萄牙駐華大使杜傲杰致辭。
莊艾德（Hélder Carvalho Joana）代表葡萄牙駐華大使杜傲杰（José Augusto Duarte）致辭，他指出，葡萄牙語在世界范圍內(nèi)使用人數(shù)眾多，在中國也有越來越多的學(xué)習者。推出葡萄牙語翻譯資格考試意義重大，將在拉近中國和葡萄牙語國家人民之間的距離、深化人文交流等方面發(fā)揮積極作用。
劉冬梅致辭。
劉冬梅表示，葡萄牙語翻譯資格考試于今年首次開考，葡萄牙語專家委員會要認真貫徹落實國家職業(yè)資格考試的最新精神和要求，搶抓機遇、勇于創(chuàng)新、密切配合，力爭為國家遴選更多優(yōu)秀葡萄牙語翻譯人才。
李向玉作為專家代表在線發(fā)言。
李向玉表示，葡萄牙語專家委員會將嚴格遵守專家委員會章程和各項紀律，團結(jié)各方葡萄牙語翻譯人才，不遺余力發(fā)揮作用，努力完成國家賦予的光榮使命。
與會領(lǐng)導(dǎo)為專家代表頒發(fā)專家委員會聘書。
與會領(lǐng)導(dǎo)為專家代表頒發(fā)了專家委員會聘書。第一屆葡萄牙語翻譯資格考試專家委員會由12人組成，其中中國內(nèi)地專家6人，澳門地區(qū)專家6人（含外籍專家2人）。葡萄牙語專家委員會將在國家人力資源和社會保障部、中國外文局的領(lǐng)導(dǎo)下，在大綱制定、命題閱卷、考試研究等方面發(fā)揮引領(lǐng)作用，推動葡萄牙語翻譯資格考試各項工作有序開展。
會后，與會專家就葡萄牙語翻譯專業(yè)資格考試大綱具體內(nèi)容進行了研討，并最終審定了考試大綱。葡萄牙語翻譯專業(yè)資格考試將于2021年6月正式開考，考試大綱近期將通過全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)（www.catticenter.com）向社會正式公布。
