4月3日,在中國翻譯協(xié)會年會期間,全國翻譯協(xié)會秘書長工作會議在北京舉辦。中國外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長兼秘書長高岸明主持會議。各省市翻譯協(xié)會秘書長、中國翻譯協(xié)會分支機(jī)構(gòu)秘書長等近60人出席會議。
高岸明就加強(qiáng)中國譯協(xié)與各地譯協(xié)以及中國譯協(xié)各分支機(jī)構(gòu)之間的協(xié)同聯(lián)動提出要求:一是要進(jìn)一步深化中國譯協(xié)與地方譯協(xié)的溝通交流,健全組織協(xié)調(diào)機(jī)制;二是要充分發(fā)揮中國譯協(xié)各分支機(jī)構(gòu)的專業(yè)優(yōu)勢,合力推進(jìn)各專業(yè)領(lǐng)域工作;三是要不斷加強(qiáng)各類翻譯人才培養(yǎng),提升地區(qū)翻譯能力建設(shè)水平。他指出,中國譯協(xié)和各地譯協(xié)都肩負(fù)著用翻譯講好新時(shí)代中國故事,讓世界更好認(rèn)識新時(shí)代中國這一光榮而偉大的時(shí)代使命。希望各地譯協(xié)和各分支機(jī)構(gòu)在未來工作中充分調(diào)動和發(fā)揮自身資源優(yōu)勢,推動中國譯協(xié)完善機(jī)構(gòu)設(shè)置,拓展業(yè)務(wù)領(lǐng)域,細(xì)化工作內(nèi)容,引領(lǐng)翻譯行業(yè)發(fā)展,共同推動國家翻譯能力建設(shè),更好服務(wù)國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和國際傳播事業(yè),促進(jìn)中外文明交流互鑒。
會上,來自省市譯協(xié)及中國譯協(xié)分支機(jī)構(gòu)的20多位代表進(jìn)行了交流發(fā)言,一致表示期待與中國譯協(xié)加強(qiáng)溝通交流,更好發(fā)揮譯協(xié)行業(yè)引領(lǐng)作用,共同推動翻譯行業(yè)健康發(fā)展和國家翻譯能力提升。