12月15日，由國務(wù)院新聞辦公室、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、國家廣播電視總局指導(dǎo)的“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃全成果發(fā)布暨展映活動在京舉辦。相關(guān)部委領(lǐng)導(dǎo)和中外導(dǎo)演、業(yè)內(nèi)機(jī)構(gòu)代表、學(xué)界專家、媒體記者等百余人參加活動。
活動現(xiàn)場
“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃于2022年8月2日在京啟動，聚焦“新時代中國故事”，面向國內(nèi)外廣泛征集紀(jì)實節(jié)目選題，評選出各類紀(jì)實節(jié)目提案62個，近期已陸續(xù)完成創(chuàng)作并在Discovery探索頻道、嗶哩嗶哩等國內(nèi)外電視媒體和新媒體平臺播出。
中國外文局副總編輯、國際傳播發(fā)展中心主任陳實致歡迎辭
陳實表示，影像是文明的記錄，時代的記憶。以中外聯(lián)創(chuàng)、影像紀(jì)實的形式傳播中華文明、推動文明互鑒，是貫徹落實習(xí)近平文化思想的創(chuàng)新舉措。希望中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃堅持開放姿態(tài)，持續(xù)優(yōu)化升級，吸引更多中外機(jī)構(gòu)和創(chuàng)作人才積極參與，不斷推出既生動記錄中國實踐，又能讓國際受眾看得懂、聽得進(jìn)的優(yōu)秀紀(jì)實作品，不斷將新時代中國的萬千氣象展現(xiàn)給全球觀眾。
“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃全成果發(fā)布儀式
活動現(xiàn)場，中宣部對外推廣局副局長、一級巡視員李智慧，國家廣電總局國際合作司司長周繼紅，中國外文局副總編輯、國際傳播發(fā)展中心主任陳實，華納兄弟探索集團(tuán)內(nèi)容副總裁魏克然·錢納，國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室網(wǎng)絡(luò)傳播局對外傳播處處長李曉暉，山東省人民政府新聞辦公室副主任孫應(yīng)琢，福建省廣播影視集團(tuán)衛(wèi)視中心副主任徐紅蔚，騰訊社會價值戰(zhàn)略傳播項目總監(jiān)林珊珊，嗶哩嗶哩紀(jì)錄片總監(jiān)制張元共同啟動創(chuàng)作計劃全成果發(fā)布儀式。
活動還設(shè)置了多個分享交流環(huán)節(jié)。在“我眼中的新時代中國”交流環(huán)節(jié)，創(chuàng)作計劃入選紀(jì)錄片《一座動物園的理想》主人公、南京市紅山動物園園長沈志軍和短視頻《我親身經(jīng)歷的中國》主人公司徒建國進(jìn)行了觀點分享。
沈志軍發(fā)言
沈志軍表示，創(chuàng)作計劃是一次難得的機(jī)會，讓公眾能夠深入了解紅山動物園的生態(tài)保護(hù)故事。紅山動物園希望通過創(chuàng)作計劃，讓公眾了解每一個生命的神奇，理解每一個物種在大自然中的生態(tài)價值。
司徒建國發(fā)言
已經(jīng)來中國生活16年的英國短視頻創(chuàng)作者司徒建國表示，有幸看到新時代中國巨變，看到中國人民生活得到了極大改善。他從事過中國城市和農(nóng)村多種工作，這些工作讓他看到一個保護(hù)自然、保護(hù)文化、努力使人民更加幸福并為后代提供發(fā)展機(jī)遇的社會。
在“我眼中的中外聯(lián)合創(chuàng)作”交流環(huán)節(jié)，華納兄弟探索集團(tuán)內(nèi)容副總裁、大中華區(qū)及東南亞區(qū)總編輯魏克然·錢納和創(chuàng)作計劃入選紀(jì)錄片《點亮阿里》導(dǎo)演于仕浩進(jìn)行了分享演講。
魏克然·錢納發(fā)言
魏克然·錢納結(jié)合紀(jì)錄片《點亮阿里》的攝制歷程，闡述了他對中外聯(lián)合創(chuàng)作重要價值的理解。他表示，十分高興和中國團(tuán)隊緊密合作，共同創(chuàng)作完成基于事實的視覺情感影像，此類作品對觀眾來說更容易理解，也更鼓舞人心。與來自中國的優(yōu)秀團(tuán)隊深入合作，將中外團(tuán)隊的觀點交流融合并融入敘事，中外聯(lián)合創(chuàng)作才能達(dá)到最佳效果。
于仕浩發(fā)言
于仕浩分享了紀(jì)錄片《點亮阿里》背后的創(chuàng)作故事。他表示，通過參與創(chuàng)作計劃，讓我對紀(jì)實影像國際化創(chuàng)作有了更深刻的認(rèn)識。一定要下苦功夫、笨功夫，投入深厚的情感，創(chuàng)作的紀(jì)實影像才是最真實的，也是最有力量的，更是最國際化的。
在“記錄與被記錄：創(chuàng)作分享”環(huán)節(jié)，中國傳媒大學(xué)“光明影院”團(tuán)隊在現(xiàn)場進(jìn)行了無障礙電影配音演示，“光明影院”志愿者師生團(tuán)隊及《光明影院》導(dǎo)演邢川與大家交流了紀(jì)錄片創(chuàng)作經(jīng)驗?！蹲穳綦s技人》主人公曹凱在現(xiàn)場進(jìn)行了踢踏舞彈球表演，并與導(dǎo)演鄭一航共同分享了拍攝過程中的故事。《洋女婿阿布“吆不到臺”》主人公阿布分享了在中國的生活故事，并與導(dǎo)演鄧艷展開了紀(jì)實短視頻創(chuàng)作經(jīng)驗交流?！妒刈o(hù)大熊貓》片中，大熊貓“福寶”的“接生奶爸”吳凱和韓國飼養(yǎng)員“姜爺爺”發(fā)來了視頻祝賀，導(dǎo)演左韜、姚遠(yuǎn)分享了節(jié)目攝制經(jīng)驗。
活動還舉辦了創(chuàng)作計劃成果展映?！痘氐酵恋亍贰兑蛔鶆游飯@的理想》《茶知道答案》，以及“社會價值影像單元”入選作品《彎灣小青荷》《有記憶的眼睛》《大河之洲》（國際版）等優(yōu)秀扶持影片與觀眾見面，影片主創(chuàng)、出品方也到場與中外觀眾進(jìn)行交流分享。
“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃由中國外文局、華納兄弟探索集團(tuán)、福建省廣播電視局、福建省廣播影視集團(tuán)、騰訊可持續(xù)社會價值事業(yè)部、嗶哩嗶哩聯(lián)合主辦，中國外文局國際傳播發(fā)展中心和中國紀(jì)錄片網(wǎng)承辦。
